Dans le village roumain de Dragalina, Radu, 17 ans, ronge son ennui aux côtés de sa mère instable. Enfermé dans cet univers lourd et apathique, l’adolescent semble attendre un hypothétique changement de vie. Les réalisateurs partent à la rencontre de ce jeune homme, leur cousin, aux prises avec une quête d’identité et de sens qu’il a lui-même du mal à cerner.

In the Romanian village of Dragalina, the 17 years old boy, Radu, is gnawing his boredom alongside his unstable mother. Trapped in this heavy and sluggish universe, the teenager seems to be expecting a hypothetical change of life. The filmmakers leave for a journey to meet this young man, their cousin, who is struggling with a quest for identity and meaning that he can't really figure out.