film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Vostrau Belarus - Island Belarus
© Victor Asliuk
1/6
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Victor Asliuk

IMAGE

Ivan Gancharuk, Anatol Kazazeu

SON

Uladzmir Miraschnichenka

MONTAGE

Victor Asliuk

PRODUCTION / DIFFUSION

Victor Asliuk, Jan Vrijman Fund (IDFA)

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Victor Asliuk, ADAV, Doc Net Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Deux images : d’un côté l’intronisation du président de Biélorussie, Alexandre Loukachenko, de l’autre un vieux paysan contemplant son royaume, un village de figurines en bois, "le peuple de bois", sur lequel il règne en maître absolu. L’investiture présidentielle nous est montrée par le biais du serment de l’armée, mise en scène figée d’un autre temps, héritée de l’empire soviétique, face à un édifice à l’architecture stalinienne pur sucre. Ces deux images relèvent d’un même fantasme, celui d’un despotisme où l’homme ne serait que la marionnette de la volonté du dictateur. Entre ces deux séquences, une procession religieuse avec danses folkloriques, images d’archives en noir et blanc, muettes, où la foule et la convivialité contrastent avec la solitude, la misère et la maladie des anciens dans les campagnes aujourd’hui. Mais pourquoi faut-il, dans ces images d’un bonheur passé, tant d’inquiétude dans le regard des jeunes filles en liesse ? Alliée de la Russie par un traité de 1998, la Biélorussie a la triste réputation d’être "la dernière dictature d’Europe". À Minsk, les manifestations contre la dictature de Loukachenko sont brutalement réprimées. Les contestataires brandissent haut et fort la Constitution, mais elle ne les protège pas des coups de matraque et des arrestations sommaires. À la source de cet affrontement, "Vostrau Belarus" pointe un conflit entre une campagne arriérée, sous-développée, aveugle sur ses conditions réelles de vie, soutien du régime, et une société urbaine avide de changement et de liberté, aspirant à vivre avec son époque. Le conflit n’oppose pas seulement la ville et la campagne mais aussi des générations." (Yann Lardeau)

"Two images: the enthronement of the Belarus president, Alexandre Loukachenko, and an old peasant contemplating his kingdom, a village full of wooden figurines or "the wood people", over which he reigns as absolute master. These two images impart the same fantasy of a despotism where men are no more than puppets of the dictator’s will. Allied to Russia through a 1998 treaty, Belarus has the sad reputation of being the "last dictatorship in Europe". In Minsk, the demonstrations against Loukachenko’s dictatorship are brutally repressed. Vostrau Belarus highlights the source of a conflict between a backward and underdeveloped country population that is blind to its real living conditions and supports the regime, and an urban society eager for change. The conflict not only opposes the urban and rural worlds, but also generations." (Yann Lardeau).

Distinctions