film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Corneille-Brecht
© Pierre grise productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean-Marie Straub

IMAGE

Christophe Clavert

SON

Christophe Clavert

PRODUCTION / DIFFUSION

Pierre Grise Productions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Pierre Grise Productions, ADAV

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Ce sont deux courts extraits d’Horace et d’Othon de Corneille et un long extrait du Das Verhör des Lukullus de Bertolt Brecht, pièce radiophonique de 1939. C’est un règlement de comptes avec Rome et une proposition de travail sur le texte. De ce film existent trois versions qui sont trois montages différents. Les voir ensemble permet de ressentir avec plus d’acuité ce que cela peut provoquer de rendre étranger et étrange un texte, c’est-à-dire de l’arracher au proche trop proche. Jean-Marie Straub livre un "Lehrstück" sur la fameuse "distanciation" brechtienne, avec une actrice germano-française, Cornelia Geiser, qui est capable, à elle seule, de faire résonner toutes les voix de cette partition.

A young woman is standing with her back to the window. From the street below, the distant noise of cars and voices fills the air. She recites a text, lines by Pierre Corneille.

Thématique