film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
En cas de dépressurisation
© Sofidoc / WIP
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Belgique | 2009 | 46 minutes | Mini DV & Super 8 mm
  • Un film de Sarah Moon Howe

Comment tenir le coup suite à l’annonce du handicap de son enfant ? Cette nouvelle est comme un raz-de-marée, quelque chose qui vous fait vous vider de votre sang. Tout ce qu’on a rêvé éclate face à ce drame qui s’empare de votre vie.Et puis, très vite, c’est autre chose qui prend le relais. "Pour rester vivante, j'ai filmé au quotidien ce que je vivais avec mon fils et je suis partie en tournée avec une troupe de danseuses quelques jours par mois pendant deux ans. Si je voulais aider mon petit, je devais aussi penser à moi." C’est d’abord aux parents que les hôtesses de l’air conseillent de placer le masque à oxygène en cas de dépressurisation, et puis sur leurs enfants.

How do you cope with being told your child has a handicap? The news hits you like a tidal wave, drains you of your blood. All your dreams shatter in the face of this tragedy that takes over your life. But, very quickly, these feelings give way to others. "In order to stay alive, I filmed what I experienced with my son every day and I toured with a dance troop a few days each month, over a period of two years. If I wanted to help my son, I also had to take care of myself". In case of loss of pressure, airhostesses advise parents to put their own oxygen mask on first, then that of their children.

Distinctions