film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Mes deux seins, journal d'une guérison
© Cat & Docs
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2010 | 92 minutes | HDV
  • Un film de Marie Mandy

La réalisatrice apprend qu’elle a un cancer du sein. C’est le choc. Sa vie s’arrêtera-t-elle demain ? Comment faire face ? La cinéaste en elle décide d’épauler la malade en quête de sens. À la recherche d’une guérison qui soit aussi intérieure que physique, sa caméra tisse le dialogue entre médecine classique et médecines complémentaires. Elle explore toutes les dimensions de cette maladie qui touche une femme sur neuf. Faudra-t-il qu’elle aussi perde son sein ? Elle s’interroge sur le statut des nouvelles Amazones, ces femmes qui aujourd’hui ne se font pas remplacer le sein. Son enquête dans le monde médical, portée par une quête intérieure et artistique révèle une intimité de la maladie jamais osée.

The director learns she has breast cancer. It’s a complete shock. Will her life end tomorrow? How will she manage? The filmmaker in her decides to assist the patient as she searches for meaning. Seeking inner healing along with physical recovery, she uses her camera to weave a dialogue between conventional and alternative medicines. She explores every dimension of this disease that affects one woman in nine. Will she also have to lose her breast? She ponders the new Amazons, women who choose not to replace the breast. Her inquiry into the medical world, part of a personal and artistic quest, achieves unprecedented intimacy with the disease.

À propos du film
Distinctions