film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
La Maison de Jean
© Sedna Films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2010 | 57 minutes | Digital vidéo & Super 8 mm
  • Un film de Valérie Garel

"Je déambule à travers la propriété familiale en Ardèche, où cinq générations se sont succédées à la tête de moulinages, usines textiles qui fabriquaient la soie. C’est l’hiver. Le lierre s’entoure autour des fenêtres béantes. Le constat de délabrement avancé des bâtiments est cruel. J’évoque la vie de mon père, dernier patron du lieu, nos relations houleuses, du jour de ma naissance à sa mort. Je me promène maintenant dans la maison de mon père. Chaque pièce respire encore sa présence et témoigne de son goût pour les agencements insolites. Au fil de la narration se dessine un portrait de mon père. Un portrait qui se révèle être son portrait mortuaire."

"I stroll across the family property where five generations have lived in Ardèche at the head of grinding mills, textile factories devoted to silk production. It is winter. Ivy enfolds the gaping windows. The view of the buildings' advanced deterioration is cruel. I talk about the life of my father, last boss of the place, our turbulent relations until his death. I walk around the house. Each room still breathes his presence and testifies to his taste for unusual juxtapositions. As the narrative unfolds, his portrait emerges and turns out to be a death mask."

Distinctions