film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Demoiselles du Ring
© Cinétévé
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Ilana Navaro

IMAGE

Muriel Coulin, Marie Sorribas

MONTAGE

Anne Bettenfeld

PRODUCTION / DIFFUSION

Cinétévé, France Télévisions

PARTICIPATION

Angoa-Agicoa, CNC. COSIP, Procirep, Région Midi-Pyrénées

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Cinétévé, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0002-37F7-0000-M-0000-0000-8
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Elles s’appellent Kaïna, Anissa, Chirine et Sara. Elles ont entre 17 et 19 ans. Elles sont encore des jeunes filles, mais construisent déjà leur destin de femmes. Seconde génération issue de l’émigration, confrontées en permanence aux contradictions de leur double héritage, elles sont partagées entre loyauté familiale et désir d’indépendance, métissage culturel et affirmation d’identité. Leurs destins, elles se le forgent à coups de poing pour se faire une place dans leurs familles, au sein de leur communauté et dans la société. Parfois rivales sur le ring, dans la vie ce sont des battantes. Résolument soudées par un objectif commun, elles apprennent à gérer la jalousie, la colère ou la rage que leur condition ne manque pas de soulever, grâce à la boxe !

Meet Kaïna, Anissa, Chirine and Sara, aged 17 to 19. They are still girls, but are already building their future as women. These second generation immigrants are constantly pitted against the contradictions of their dual heritage, split between family loyalty and their desire for independence, between cultural mixes and self-asserted identity. They pack punches for a place in their families, their community and society. They may occasionally be rivals in the ring, but in their lives they are true fighters. Bound by a shared objective, they learn to manage the jealousy, anger and rage inevitably sparked by their station, all thanks to boxing !