film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Sarega
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Valérie Berteau

IMAGE

Valérie Berteau, Phillipe Witjes

SON

Magali Schuermans

MONTAGE

Simon Arazi

PRODUCTION / DIFFUSION

Polymorfilms

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Polymorfilms, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Polymorfilms

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus

Les notes de musique ont le pouvoir d’affecter et d’embellir nos sentiments. De la naissance à la mort, la vie dans le nord de l’Inde est rythmée par la musique. Le mot hindi/ourdu "rag" signifie couleur ou passion. Un raga peut donc se définir comme une méthode acoustique qui colore d’émotions l’esprit de celui qui l’écoute. Depuis des siècles, sa transmission orale maintient les qualités essentielles de cette remarquable tradition.

Musical notes have the power to affect and enhance our feelings. From birth to death, life in northern India is punctuated by music. The hindi/urdu word « rag » means colour or passion. Therefore a raga can be defined as an accoustic method of colouring the mind of the listener with emotion. For centuries, its oral transmission has maintained the essential qualities of this remarkable tradition.

Distinctions