film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Aikansa lapsia
Child in Time
© Making Movies Oy
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Kai Nordberg

IMAGE

Harri Räty, John Webster

SON

Antti Sipilä

MONTAGE

Kimmo Taavila

PRODUCTION / DIFFUSION

Making Movies Oy

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Finnish Film Foundation, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Finlande | 2005 | 37 minutes | Beta numérique
  • Un film de Kai Nordberg

Child in Time est un dialogue entre le réalisateur Kai Nordberg et son père – un dialogue qui semble d’une franchise inaccoutumée pour les deux intéressés. Le père illustre sa règle de vie par l’aphorisme suivant : "Le poison dormant dans le sédiment est inoffensif. Ce n’est que lorsque le sol s’ouvre et que le poison s’échappe qu’il devient dangereux." Le fils pense au contraire qu’on est rongé parce que l’on refoule. Au début, les deux univers se heurtent brutalement. Après avoir tout d’abord gardé le silence, le fils entre dans le jeu et découvre des parallèles surprenants avec la vie de son père.

Child in Time is a dialogue between the film director Kai Nordberg and his father. To all appearances, the openness between them is uncustomary. The father explains his guiding principle with the example of how poison lodged in sediment is harmless if left undisturbed; only if we dig into the ground and poke around at it does poison become dangerous. The son takes the opposite tack: things that we repress eat at us. These two outlooks clash at the outset. Initially holding back, the son ends up finding surprising parallels between their lives.