film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
89 mm od Europy
89 mm d'écart
89 mm from Europe
© Studio Filmowa Kalejdoskop
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Marcel Lozinski

IMAGE

Jacek Petrycki, Artur Reinhart

SON

Małgorzata Jaworska

MONTAGE

Katarzyna Maciejko-Kowalczyk

PRODUCTION / DIFFUSION

Studio Filmowe Kalejdoskop, La Sept ARTE, TVP - Telewizja Polska S.A

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Studio Filmowe Kalejdoskop, Potemkine Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Brzesc - une ville sur la frontière entre la Pologne et l’ancienne Union Soviétique. À cause d’une différence de 89 mm dans l’écartement des voies de chemin de fer de l’Union Soviétique et du reste de l’Europe, les cheminots biélorusses doivent chaque jour changer plusieurs milliers de trains roulants sur les wagons, pour que les trains internationaux puissent pénétrer dans le territoire de l’ancienne Union Soviétique. Les passagers français, allemands, hollandais les observent à travers les vitres ... Deux mondes distincts ?

Brześć - a town on the border between Poland and the former Soviet Union. Due to a difference of the dimensions of the railway tracks in the Soviet Union and the rest of Europe, Bialorussian workers have to change a few thousands carriage wheels each day to let international trains into the territory of the former Soviet Union. Passengers from France, Germany, Holland watch it through the train windows... Two separate worlds?

À propos du film
Distinctions