AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)
IMAGE
Claire Childéric, Issiaka Konate
SON
MONTAGE
MUSIQUE ORIGINALE
PRODUCTION / DIFFUSION
Canal France International, Association Avril, Arcadi Île-de-France, Image au féminin
PARTICIPATION
ACSE (Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances), Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Aigle Azur, Ambassade de France au Mali, Arcadi Île-de-France, Centre culturel français à Bamako, Fondation FACT, Institut français. Département Cinéma (Cinémathèque Afrique), Ministère de la Culture, Région Île-de-France, Ville de Montreuil
ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)
Association Avril, Les Films du paradoxe, ADAV, La Maison du doc, Musée National de l'Histoire de l'immigration, Les Films du paradoxe
ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
Distributeur(s) :
DVD en vente sur :
Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
En savoir plusMusée national consacré à l’histoire et aux cultures de l’immigration en France.
+ Musée National de l'Histoire de l'immigrationFilm disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
En savoir plus
Mali, France | 2010 | 58 minutes | Beta numérique
Un film de Laurence Petit-Jouvet
Des femmes de la diaspora malienne, vivant à Montreuil en Seine-Saint-Denis, s’adressent dans une "lettre filmée" à une personne de leur choix, réelle ou imaginaire. Des femmes de Bamako et de Kayes au Mali s’en inspirent ensuite librement pour réaliser à leur tour leur "lettre filmée". Chacune était invitée à parler de son travail, chacune a saisi l’occasion pour dire ce qui est important pour elle. Toutes ont participé aux étapes successives de la fabrication de ces courts métrages, dans le cadre d’ateliers de création audiovisuelle menés en France et au Mali par Laurence Petit-Jouvet. L’ensemble forme un film qui enjambe les distances, fait résonner ces voix qui expriment les frustrations, les passions, la résistance de ces femmes.
Women from the Malian diaspora living in the Paris suburb of Montreuil, address a “filmed letter” to someone of their choice, real or imaginary. Other women living in Bamako and Kayes in Mali take inspiration from these short films and freely create their own. All are invited to talk about their work, and each one uses this opportunity to say something important about herself. They participated in the making of these films in workshops directed by Laurence Petit-Jouvet in France and Mali. The collection of these “letters” forms a single film which gives voice to the frustrations, passions, strength of these women.
Thématique
Distinctions
- 2016 : Films Femmes Afrique - Dakar (Sénégal) - Sélection
- 2011 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques