film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Territorialioubvi
Territoire de l'amour
Territory of Love
© Siberian Studio of Independant Cinema - Studio sibérien de cinéma indépendant
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Un jour, Alexandre Kouznetsov, photographe, se rend dans un institut psychopédagogique, à quatre cents kilomètres de Krasnoïarsk où il réside. Régulièrement, il y retourne : "Au milieu de ces gens, déclarés fous, inadaptés, j’ai découvert un territoire d’une authenticité, d’une vérité dans les rapports, inimaginable dans le monde "normal". Et cela grâce au projet défendu par celui qui dirige aujourd’hui cet établissement." C’est ce visage-là, cette image-là de la Russie qu’il a voulu transmettre : un autobus bringuebalant, empli de "fous", s’enfonçant dans la nuit après avoir donné un spectacle de chants devant des détenus, des enfants – eux aussi enfermés, une métaphore de la Russie.

One day, Alexandr Kuznetzov, photographer, went to a psycho-pedagogical institute four hundred kilometres from Krasnoïarsk where he lives. Since then he has returned regularly. "In the middle of these people, declared crazy and unadapted, I found a territory where the authenticity and truth of human relationships is unimaginable in the "normal" world. And that is thanks to the project defended by the man who is today at the head of the institute." It is a very particular view, a very special image of Russia that he wanted to transmit: a rattling bus filled with the "mad", plunging into the night after having given a show of songs for prisoners, children – people who themselves are locked up, a metaphor of Russia.

À propos du film