film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Vremena goda - Tarva Yeghanaknere
Les Saisons
Seasons of the Year
© Studio Erevan
1/3
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Artavazd Pelechian

IMAGE

M Vartanov, B Hovsepian, G Tchavouchian

MONTAGE

Aida Galstian

PRODUCTION / DIFFUSION

Studio Erevan

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Cadrage/Arkhom'E, Les Films sans frontières, Images de la culture (CNC), BnF - Bibliothèque Nationale de France, Tënk

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

La mise en scène lyrique de quelques moments forts de la vie quotidienne de bergers d'Arménie qui s'inscrivent dans le cycle des saisons : la fenaison, la transhumance sont les principaux leitmotivs de ce poème cinématographique.
Glissades à flanc de montagne sur des traîneaux de paille, brebis égarées dans un torrent bouillonnant, Pelechian et sa caméra se laissent emporter par une ronde de la vie menée par les bergers arméniens. Moissons, transhumances, les saisons se suivent, prolongeant les rites de ces éleveurs dans un éternel recommencement.
Sans commentaire et d’une force visuelle qui fonctionne comme un effet de boucle, ce n’est pas un documentaire mais un véritable poème qui nous hypnotise.
Une intuition cosmogonique de l’Arménie et du monde.

A film-essay about the contradiction and the harmony between man and nature.

"Meltwater flowing down the mountainside becomes a wild, churning river. Silhouettes battle desperately against the rushing water so as not to be swallowed up. Vast cloudscapes glide at speed over the Armenian highlands.
In this, his last collaboration with cameraman Mikhail Vartanov, Artavazd Pelechian captures a reclusive peasant community in its unceasing battle with the elements. In spring, they migrate into the mountains with their herds. When summer ends they harvest the hay - creating a dusty avalanche of bales. In winter, it is the shepherds themselves, hanging on to their sheep, who roll down the mountains in the snow. Accompanied by Vivaldi’s The Four Seasons, these highland dwellers perform feats of pure survival. This is humanity, trapped in a brutal but stunningly beautiful existence. To the melodic rhythms of camerawork, montage, and a lyrical score, Pelechian and Vartanov elevate it into a full-blown symphony - a symphony of being. "
(IDFA - International Documentary Festival Amsterdam)

À propos du film