film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Otan o Wagner Sinantise tis Ntomates
When Tomatoes Met Wagner

"Quand les tomates bio de Christos et Alexandros rencontrent la musique de Wagner en plein champ, une énergie incroyable envahit les abords du petit village d’Elias, jusqu’alors voué à disparaître. La plaine de Thessalie a toujours été un bassin actif de l’agriculture grecque, mais aujourd’hui la crise économique a mis à mal toute activité dans la région. Les deux cousins ont décidé de consacrer leurs terres à la culture bio et de valoriser leur produit, sur place, dans le hangar derrière la maison, avec l’aide des grand-mères du village. C’est cette drôle d’équipe trans-générationnelle qui développera ce projet improbable et distribuera des pots de sauces tomates et autres plats cuisinés à travers le monde. When Tomatoes Met Wagner est une comédie douce-amère pleinement ancrée dans notre époque. C’est une histoire moderne de redynamisation rurale, de réinvention du vivre ensemble et d’exploration de la globalisation à sa propre échelle. "Comment changer le monde sans révolution ?" est une des questions qui se pose au début du film… Pourquoi pas avec quelques pots de sauces tomates et un peu de musique classique."
(Visions du Réel - Madeline Robert)

"When the organic tomatoes of Christos and Alexandros meet the music of Wagner out in the fields, an incredible energy fills the outskirts of the small village of Elias, until then doomed to disappear. The plains of Thessaly have always been an active basin in Greek agriculture, but today the economic crisis has undermined all the activity in the region. The two cousins have decided to dedicate their lands to organic farming and to promote their product, on site, in the hangar behind the house, with the help of the village’s grandmothers. It is this funny trans-generational team that will develop this improbable project and distribute jars of tomato sauce and other prepared meals around the world. When Tomatoes Met Wagner is a bitter-sweet comedy fully anchored in our epoch. It is a modern story that takes in rural revitalisation, the reinvention of living in harmony and the exploration of globalisation at one’s own level. “How do we change the world without a revolution?” is one of the questions asked at the beginning of the film… How about with a few jars of tomato sauce and a bit of classical music."
(Visions du Réel - Madeline Robert)

Distinctions