film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
La Table aux chiens (Kathakali)
The Table With the Dogs
© AVS Road
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Cédric Martinelli, Julien Touati

IMAGE

Cédric Martinelli

SON

Guillaume Solignat

MONTAGE

Jean-Marie Carrel

PRODUCTION / DIFFUSION

AVS Road

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

AVS Road, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

La lune brille au-dessus d’un jardin à la végétation luxuriante. Des rythmes de percussions déchirent le silence de la nuit. Torses nus, assis en tailleur sur des nattes, six acteurs en ligne font face à leurs professeurs. Il est quatre heures du matin à Kottakal, dans le sud de l’Inde. Mouvements des yeux en gros plan, corps huilés et massés, des pieds frappent le sol, les peaux transpirent, des chanteurs vocalisent. Pendant la mousson à l’école de Kathakali “PSV Natyasangham”, la formation est intensive. Dans un monde hiérarchisé, sans femmes, où la religion est omniprésente, Julien, loin de ses repères et en totale immersion, suit cet enseignement traditionnel. Des cours quotidiens aux spectacles, nous découvrons les personnages de la troupe et leur réalité.

The moon is shining upon a luxuriant garden. Percussion beats interrupt the eerie silence of the night. Bare-chested with crossed-legs, six actors are sitting on mats facing their teachers. It is 4:00 am in Kottakkal, South India. Close-up on eyes rolling, massaged and oiled bodies, feet stomping the ground, sweaty skins and singers who are vocalizing. During Monsoon season in Kathakali school “PSV Natyasangham”, the training is intensive. In a world where hierarchy is predominant, where women are absent and where religion is omnipresent, Julien in total immersion and miles away from the world he knows is following this very traditional training. From classes to daily routine, we are learning about the cast members and their reality.

Distinctions