film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Geste ordinaire
The Ordinary Gesture
© CVB / Bruits Asbl / Ere Production / WIP
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France, Belgique | 2011 | 53 minutes | Mini DV
  • Un film de Maxime Coton

Portrait d’un homme discret, d’un ouvrier. Portrait de Marc Coton, père du réalisateur. Échos d'un mutisme chaleureux qui aura jusque-là laissé sa famille loin du vacarme de l'usine sidérurgique où il travaille depuis 30 ans. Histoire d'une transmission inachevée, d'une promesse silencieuse : "tu seras un autre homme, mon fils". Le film aboutit à une réconciliation glanée au gré des jours et au plus près des gestes quotidiens.

The portrait of a discreet man, of a workman. Marc Coton's portrait, the father of the director. The echo of a warm silence, which has screened off his family from the racket of the steel industry, where he has been working for 30 years. The story of an uncompleted inheritance, of a silence promise: « My son, you’ll become a different man ». The film leads to reconciliation achieved through the years, through daily acts.

À propos du film
Distinctions