film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Thato
© Steps for the Future
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Teboho Edkins

IMAGE

Teboho Edkins

SON

Niklas Kammertoens

MONTAGE

Keiko Deguchi

MUSIQUE ORIGINALE

Benoît de Villeneuve

PRODUCTION / DIFFUSION

Steps for the Future

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

DFFB - Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin

ISAN : non renseigné - en savoir plus
  • Afrique du Sud | 2011 | 27 minutes | HDV
  • Un film de Teboho Edkins

Portrait d’une femme qui attend son deuxième enfant en Afrique du Sud. Sa peur de le voir mourir du sida comme son premier-né se dessine sur son visage à travers toute la durée du film. De l’espoir douloureux aux pleurs rédempteurs, ses émotions sont à l’image du paysage qui évolue au fil des saisons – métaphore du destin d’un continent en pleine mutation.

Portrait of a pregnant South African woman expecting her second child. Throughout the entire film, her face betrays her fear of the baby succumbing to AIDS like her first-born. From frantic hope to redemptive tears, her emotions are similar to the landscape featured in the film, evolving with the seasons – a metaphor of the destiny of a continent undergoing a profound change.

Distinctions
  • 2011 : Visions du réel - Nyon (Suisse) - Compétition Internationale - Courts métrages