Septembre 2006, mai 2007, c’est le temps de la campagne pour l’élection du nouveau président de la République française. Au café, chez le coiffeur, à l’atelier, là où nous vivons, où nous travaillons, nous nous sommes rencontrés. Moments choisis dans la vie du pays.
À bonne distance des idées faciles et du cynisme ambiant, nous nous sommes retrouvés, nous les habitants de ce pays, pour parler des lendemains qui se dessinent, de la rupture tant annoncée, de nos ambitions et de la complexité du monde. Bref, de la politique.

September 2006, May 2007, the film takes place throughout the campaign for the new president of the French Republic. At a café, at the hairdressers, in a workshop, in places we live, in places we work, we met each other. Moments chosen from a country’s life.
Keeping a good distance from simplistic ideas and ambient cynicism, we met, us, the inhabitants of this country, to speak about the times to come, about the rupture that has been so repeatedly announced, about our ambitions and the complexity of the world. In short, about politics.