film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
El Lugar mas pequeño
The Tiniest Place
© Centro de Capacitacion Cinematografica
1/1

Dans le petit village de Cinquera, les souvenirs de la guerre civile du Salvador sont toujours bien ancrés dans le quotidien. La forêt – protectrice en temps de guerre et espace vital en temps de paix – est un témoin muet, à la fois gardien des traces des douloureux événements passés et leitmotiv de ce panorama visuel impressionnant d’une vie après la guerre.

In the small village of Cinquera, memories of the civil war in El Salvador are still very much part of everyday life. A protector during the war and a vital space in times of peace, the forest is a silent witness, bearer of the traces of painful past events and leitmotiv of this visually impressive panorama of life after the war.

Distinctions