film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Papa Ben
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Adeline Gonin

IMAGE

Adeline Gonin

SON

Maria Joao Guardao

MONTAGE

Gwen Hervieu

PRODUCTION / DIFFUSION

Ateliers Varan

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Ateliers Varan, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2011 | 22 minutes | Digital vidéo
  • Un film de Adeline Gonin

Entre trésors et poubelles, commerce et solidarité, l'univers fragile de Ben, un biffin, est menacé. Cela fait 10 ans qu'il recherche des objets usagers pour les revendre à même le sol. Il s'est créé autour de lui tout un réseau de vendeur et de soutiens qui l'aide à garder pied dans la vie. M. Sidibé arrivé du Mali dans les années 70 ; Pascal un ancien informaticien ; Martine la reine de la biffe ; le gardien d'HLM. Mais la police et les pouvoirs publics voient d'un mauvais œil ce commerce non-réglementé. Les biffins se rassemblent en association pour défendre leur mode de subsistance.

Between treasures and garbages, trade and solidarity, the fragile world of Ben, a "biffin", is threatened. For ten years he has been looking for some used items which he sells on the ground. He has created a network of sellers and supports around him which helps him holding up. Mr Sidibé, come from Mali in the 70's ; Pascal, a former computer scientist ; Martine the biffe queen ; the house keeper... But the police and the authorities have a dim view of the unregulated trade. The biffins choose to gather in an association to defend their way of subsistence.

Distinctions