film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Miramare
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Michaela Müller

PRODUCTION / DIFFUSION

ADU - Akademija dramske umjetnosti - Academy of Drama Art

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Zagreb Film, Swiss Films

ISAN : ISAN 0000-0002-A54C-0000-C-0000-0000-1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

FILM D'ANIMATION "C’est l’été. Au bord de la Méditerranée, les touristes s’agitent dans l’ambiance légère des plages et des campings. Deux enfants s’échappent des regards et outrepassent les frontières de la zone touristique. Ils découvrent alors à la lisière de leur plage une autre réalité, celle des immigrés clandestins qui vivent sur ces arpents d’Europe, dans l’espoir d’une vie meilleure. Michaela Müller utilise ici la technique très particulière de la peinture animée qui insuffle à son récit une poésie étrange, et égale en virtuosité les oeuvres de Gianluigi Toccafondo, Georges Schwizgebel ou Caroline Leaf." (FID Marseille, 2011)

"It is summertime. On the Mediterranean, tourists are enjoying the carefree atmosphere of the beaches and campsites. Two children escape watchful eyes and go beyond the borders of the tourist zone. There, at the edge of the beach, they discover another reality, that of the clandestine immigrants who live on these fringes of Europe, in the hope of a better life. Michaela Müller uses a very particular technique here, that of animated painting which imbues her story with a strange poetry, just as virtuoso as works by Gianluigi Toccafondo, Georges Schwizgebel, or Caroline Leaf." (FID Marseille, 2011)

Distinctions