film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Voir Miami...

Voir Miami... est une allégorie cinématographique sur l'Amérique moderne, à l'époque de la crise des missiles à Cuba. D'une grande maîtrise, le montage poétique de Gilles Groulx suggère à la fois l'aversion et la séduction qu'évoque chez nous l'eldorado floridien, mouroir et idéal du progrès de l'Amérique.
C'est une synthèse troublante de l'Amérique d'aujourd'hui avec ses complexes, ses mythes, ses bonheurs éphémères et sa confiance illimitée dans le progrès.

Existe une autre version : 1963 - 28 min.

Seeing Miami... is a cinematic allegory about modern America, during the Cuban Missile Crisis...
With a great skilfulness the poetic cutting of Gilles Groulx suggests both the repulsion and the seduction of the Floridian Eldorado, which can be either a dying home or an ideal of advancement in America.
This is an unsettling summarization of today America with its complexes, its myths, its faddish pleasures and its boundless trust in progress.

Other version: 1963-28 min.