film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Broken Leg

"Les Krumpers sont les danseurs de Los Angeles dont les mouvements vifs et heurtés racontent la vie, et la jouissance. Le Krump ou Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise, soit approximativement l’éloge puissant d’un royaume radicalement porté est une suite de mouvement dont l’enchaînement conte une histoire. L’introduction semble nous apprendre ces mots-mouvements. Ensuite les gestes s’accumulent et notre apprentissage rapide de ce langage corporel commence à laisser libre cours à des significations erronées ou incertaines." (Gilles Grand, FID Marseille 2011)

"The Krumpers are dancers from Los Angeles whose lively, violent movements relate to life and joy. The Krump or Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise, approximately a powerful eulogy for a radically focussed realm, is a sequel of a movement, the linking of which recounts a story. The introduction seems to teach us these word-movements. Then the gestures accumulate and our rapid apprentice-ship of this body language starts to open the way to erroneous and uncertain meanings."
(Gilles Grand, FID Marseille 2011)