film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Maladies à vendre
Branding Illness
© The Factory Productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Anne Georget

AUTEUR(S)

Mikkel Borch-Jacobsen

IMAGE

Cyrille Blaise

SON

Dominique Kerboeuf

MONTAGE

Valérie Salvy

MUSIQUE ORIGINALE

Benjamin Bober

PRODUCTION / DIFFUSION

The Factory Productions, ARTE France

PARTICIPATION

CNC, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Andanafilms, Andanafilms, ARTE VOD

ISAN : ISAN 0000-0002-643D-0000-T-0000-0000-O
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Les laboratoires pharmaceutiques jouent certes un rôle important en fabriquant les médicaments dont nous avons besoin. Mais à y regarder de plus près, il est clair que les labos vendent bien moins des médicaments que des maladies. Inventer des maladies, faire de nous des malades, est le plus sûr moyen de multiplier leurs profits.

Pharmaceutical companies have an important role in providing us with the medication we need. But if one looks closely, it becomes obvious that this industry sells fewer drugs than diseases, since the best way to multiply their earnings is to continuously invent new diseases, make us all feel that we are sick and in need of cures or prevention.

Distinctions