film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'Est pour toujours
East End Forever
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Carole Laganière

IMAGE

Philippe Lavalette

SON

Richard Lavoie

MONTAGE

France Pilon

PRODUCTION / DIFFUSION

RDI/SRC (Canada), Radio Canada, InformAction Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

InformAction Films, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Vues de l'Est", réalisé en 2003, donnait la parole à des enfants du quartier Hochelaga-Maisonneuve, des enfants étiquetés comme perdants avant même d'avoir poussé leur premier cri et qui doivent se battre plus que d'autres pour se faire une place au soleil. Sept ans plus tard, "L'Est pour toujours" prend la mesure du temps qui a passé et des traces qu'il a laissées. Il s'attache à la vie de ces enfants devenus grands, à leurs réflexions, à leurs rêves. L'Est est-il un frein ou bien peut-il devenir une force ?

"East End Kids", directed by Carole Laganière in 2003, set out to meet children in Hochelaga-Maisonneuve, the Montreal neighbourhood where the filmmaker grew up, whose name calls up images of poverty and social problems. In "East End Forever" they are turning 18: we meet each of them again, take the measure of what has happened in their lives since 2003 and follow them as they approach adulthood. How will they face their future? Will they still be full of dreams and resilience? Are their East End roots going to be a handicap or a source of strength?