film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Retour à Berlin
Return to Berlin
© Macalube Films
1/2
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Arnaud Lambert

IMAGE

Arnaud Lambert

SON

Bruno Bélanger

MONTAGE

Arnaud Lambert, Agnès Mouchel

PRODUCTION / DIFFUSION

Macalube Films, Keren Production, Lyon Capitale TV

PARTICIPATION

CNC. Aide à l'écriture, Région Basse-Normandie

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Macalube Films, ADAV, Images de la culture (CNC)

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Catalogue des vidéos à la demande

  • Distributeur(s) :

    Macalube Films

  • Depuis ses origines en 1978, le fonds Images de la culture, géré directement par le CNC depuis 1996, constitue un outil privilégié pour la diffusion de la culture audiovisuelle en France. Le catalogue totalise aujourd’hui plus de 2700 œuvres documentaires.

    + Images de la Culture
  • Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
    En savoir plus

"Il y a des villes qui font rêver, d’autres qui font mourir. Je crois qu’il y a des lieux qui sont presque maléfiques" : ce film tente de renouer avec l’expérience qu’a connue l’historien Jean-Michel Palmier face aux ruines qui subsistaient encore dans Berlin au cous des années 1970-80. Expérience marquante du temps, de la destruction et de la solitude. Mais que signifie aujourd’hui revenir à Berlin ?
Le film confronte deux temps, deux voyages. L’un à Berlin, littéral, sur les traces de Palmier, sa voix résonnant sur les images de la ville contemporaine – dont tout laisse à penser qu’elle n’a plus qu’un rapport lointain avec la ville qu’il a arpentée.
L’autre, vers un ailleurs indéterminé, à la recherche du paysage intérieur cher à l’auteur. Deux manières de saisir pourquoi certains lieux, parce qu’ils sont chargés de passé et de souffrances, suscitent fascination et mystère.

This films attempts to evoke the experience described by historian Jean-Michel Palmier as he visited Berlin in the seventies, when the city still bore many visible scars of the war. It is a confrontation between two periods, two journeys. One is literally to Berlin, in Palmier’s footsteps, his voice echoing on images of the city today. The other journey is bound for an indeterminate elsewhere, seeking the inner landscape dear to the author. Two ways of understanding why certain places, because they are weighty with the past and suffering, elicit fascination and mystery.

À propos du film
Distinctions