film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Mussolini-Hitler, l'opéra des assassins
© Artline films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Durant la première moitié du 20e siècle, deux dictateurs, Benito Mussolini et Adolf Hitler firent main basse sur leurs pays respectifs. L’un, enfant du Sud, était issu d’un monde catholique, marié et père d’une famille nombreuse. L’autre venait du Nord, d’un monde rigoureux et protestant et ne voulait que l’Allemagne pour épouse… Longtemps, ils crurent pouvoir s’entendre. Mais trop de choses les opposaient. Comme si entre l’éclat du mélodrame italien et l’exaltation d’un certain romantisme allemand, aucun mariage ne fut possible…" (Extrait du prologue du film).

“During the first half of the 20th century, two dictators, Benito Mussolini and Adolf Hitler, had a stranglehold over their respective countries. One, from the south, came from a Catholic background: a married man with a large family. The other was from the north, from strict protestant upbringing and who desired only Germany as a wife… For a long time, they believed they could work together but too many things set them apart. As if between the brilliance of Italian melodrama and the exaltation of a certain form of German Romanticism, there could be no union…" (Extract from the prologue of the film).

Distinctions