film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Marc Ristori - D'une seconde à l'autre
Marc Ristori - From One Second to the Next
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Multiple champion suisse de motocross, Marc Ristori fait une terrible chute lors du SuperCross de Genève, le 30 novembre 2007. Il avait 25 ans. L’accident est grave et le diagnostic va bouleverser sa vie : il est paraplégique. Pour certains tout s’écroule en quelques secondes avec une telle nouvelle ; les projets, les amis, la famille... Seulement, Marc est un battant... Il se relève comme le font les champions et il est prêt pour un nouveau combat, celui de se reconstruire une nouvelle vie, tout en se lançant de nouveaux défis.

The Swiss multiple motocross champion Marc Ristori had a terrible fall during the Geneva SuperCross on 30 November 2007. He was 25 years old. The accident was serious and the diagnosis was going to change his life dramatically: he was a paraplegic. For some people, everything falls apart within seconds after such news: projects, friends, family... Not so for Marc Ristori, because he is a fighter. He got back up as a champion would, ready to tackle a new task: build a new life with other challenges.