film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Nos jours, absolument, doivent être illuminés
Our Days, Absolutely, Have to be Enlightened
© Alter Ego Production
1/2
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean-Gabriel Périot

IMAGE

Denis Gravoul, Vianney Lambert

SON

Xavier Thibault

MONTAGE

Jean-Gabriel Périot

MUSIQUE ORIGINALE

Gérald Kurdian

PRODUCTION / DIFFUSION

Alter Ego Production

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Alter Ego Production, Agence du court métrage, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Orléans, le 28 mai 2011. Des détenus chantent à l’intérieur d’une prison ; ni la caméra, ni les regards n’y ont accès. De l’autre côté du mur, des personnes écoutent. Emportés par la musique, les visages des auditeurs venus pour l’occasion s’illuminent et livrent à la caméra autant d’histoires possibles. D’un côté, les voix, de l’autre, les visages : entre les deux, des émotions se dessinent.

Orléans (France), 28 May 2011. The inmates of a prison are singing, unseen by camera or human eye. On the other side of the wall, people are listening. Carried along by the music, the faces of the listeners come for the occasion light up, conveying many possible stories to the camera. On one side, voices; on the other, faces: between the two, emotional ties begin to form.

Thématique
À propos du film
Distinctions