film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Tableau avec chutes
© WIP (Wallonie Image Production)
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Enquête autour d'une image - Le Paysage avec la chute d'Icare de Bruegel - et des innombrables questions qu'elle fait surgir. En voici une qui pourrait les contenir toutes : qu'est-ce que "regarder" ?
Le voyage dans un tableau devient donc un prétexte pour faire un voyage en cette Belgique de fin de siècle, ainsi qu'une manière de ramifier les questions autour de l'œil : que voit-on disparaître sous nos yeux ? Pourquoi regarde-t-on certaines choses ?Qu'est-ce qu'un point de vue ? [...]
Prennent la parole des philosophes, des chômeurs, des psychanalystes, des hommes politiques... Leurs témoignages se mélangent au fil du récit avec des extraits plus intimistes du journal que le réalisateur tient de mi-juin à mi-octobre 1996.
La question du regard posé initialement permet de dresser le portrait d'un pays calme où il se passe des choses inattendues et insoupçonnées... comme dans le tableau de Brueghel.

An enquiry built around a picture - Landscape with the Fall of Icarus by Brueghel - and the numerous questions it raises. This is one of them which could encompass all the rest : what exactly does "to look" mean ?
A journey inside a picture thus offers the opportunity to travel through Belgium at the approach of the 21st century, and also to bring up a host of questions an what the eye sees : what do we see disappearing under our very eye ? Why do we look at specific things ? What is a point of view ? [...]
Philosophers, unemployed people, psychoanalysts politicians have a word to say... Their testimonies are interwoven with more intimate extracts from the film-maker's diary written from mid-June to mid-October 1996.
This question of what we first see enables the film to paint the portrait of a peaceful country where unexpected, undreamt-of things happen... much like in Brueghel's painting.

À propos du film
Distinctions
  • 2005 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
  • 1998 : Scam - Paris (France) - Prix Découverte