film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Dupa Tacere - Ceea ce nu e rostit nu exist?
Après le silence - Ce qui n'est pas dit n'existe pas ?
After the Silence - What Remains Unsaid Does Not Exist?
© NOVEMBREproductions
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Roumanie, France | 2012 | 96 minutes | Hi 8 & Digital vidéo
  • Un film de Vanina Vignal

Après le silence parle des effets encore prégnants de la dictature, après la dictature. Un film sur l'abus d'État, sur la peur, sur la transmission du silence, génération après génération. Un film sur la place laissée (malgré tout ce que l'on peut savoir) à des fantômes qui empêchent de vivre le présent. Trois générations murées dans le silence. Le déni en héritage, puisque rien n'a été remis à sa place, rien n'a été dit. Il ne suffit pas de tuer le dictateur pour tuer la dictature.

After the Silence deals with how the effects of dictatorship are still extremely vivid, even after the fall of dictatorship. It is a film about the abuses of the state, about fear, how silence is passed on from one generation to the next. A film about the space which, despite all that is known, is left to ghosts that make it impossible to live fully in the present. Three generations walled in silence. The legacy of denial, as nothing has been put back in its place and nothing has been said. Killing the dictator is not enough to kill the dictatorship.

À propos du film
Distinctions