film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Bujagali, remous sur le Nil blanc
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Laurène Lepeytre

IMAGE

Julie Clavier

MONTAGE

Sophie Nogier

PRODUCTION / DIFFUSION

France Ô, À ProPos Productions

PARTICIPATION

Angoa-Agicoa, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

À ProPos Productions, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0002-DA34-0000-E-0000-0000-W
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

En Ouganda, aux sources du Nil, la construction d'un barrage à Bujagali bouleverse les traditions séculaires locales. La montée des eaux va obliger les habitants à partir, tout comme les esprits de leurs ancêtres, situés précisément à cet endroit du fleuve. L'entreprise en charge du projet se trouve alors confrontée à un problème inédit et n'a pas d'autres choix que d'instaurer le dialogue avec ses propres employeurs, concernés et respectueux de ces traditions.

In Uganda, to the sources of the Nile, the construction of a dam in Bujagali disrupts the local secular traditions. The rising of the water is going to force the inhabitants to leave, quite as the spirits of their ancestors, situated exactly in this place of the river. The company in charge of the project is then confronted to a new problem and has no other choices than to establish the dialogue with its employers, concerned and respectful towards these traditions.