Personne n'est jamais parvenu à savoir qui se cachait derrière le pseudonyme de l'écrivain B. Traven. Personne n'a jamais pu mettre un visage sur l'auteur ni lui attribuer avec certitude une identité. Ses livres en revanche ont fait le tour du monde. Certains d'entre eux furent des best-sellers et ont fait l'objet d'adaptations cinématographiques dont la plus célèbre reste "Le Trésor de la Sierra Madre" de John Huston. Autour de B. Traven se noue le plus grand mystère littéraire du siècle passé. Revenant sur les incarnations successives derrière lesquelles l'auteur, en vrai Zorro littéraire, avance masqué, "Le Mystère Traven" s'efforce d'en démonter les rouages. De l'Allemagne du début du siècle où sa piste apparaît pour la première fois, au Mexique de la fin des années soixante où on le donne pour mort, le film traque les différentes hypothèses qui nourrissent son mystère, retrace sa cavale d'écrivain clandestin et propose un voyage singulier dans les contrées mouvantes de l'identité