film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
The Circle
Le Cercle
© R productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Rémi Briand

IMAGE

Rémi Briand

SON

Rémi Briand

MONTAGE

Damien Maheu

PRODUCTION / DIFFUSION

R Productions

PARTICIPATION

Pandrata Circle, Study Circle, BnF - Bibliothèque Nationale de France

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Doc en stock, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0003-23C7-0000-Q-0000-0000-x
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2012 | 26 minutes | DVC Pro
  • Un film de Rémi Briand

Dans un village sacré du sud de l'inde, parmi les temples et les pèlerins, un vieux brahmane charismatique s'efforce depuis 80 ans de rassembler des ouvrages littéraires du monde entier. Seul, le savoir et la connaissance comptent pour lui. À force d'abnégation et de conviction, il a réussi à constituer à ce jour une des bibliothèques les plus importantes de l'État du Karnataka, plus de 70 000 livres. Il possède une collection unique d'ouvrages en sanskrit sur feuilles de palmes, vieux de 800 ans. Tous ces ouvrages étaient conservés dans un bâtiment ouvert au vent et à la pluie, prêté par les moines du village. Ses efforts sont aujourd'hui récompensés par la construction d'un centre culturel en son hommage au crépuscule de sa vie.

In a sacred village of southern India, among the temples and pilgrims, one charismatic old Brahman has worked for 80 years to collect literary books from all over the world. Only understanding and knowledge account for him. By dint of dedication and conviction, it has managed to be so far the most important libraries of the state of Karnataka, with more than 70,000 books. It has a unique collection of books in Sanskrit on palm leaves older than 800 years. All these books were kept in an open courtyard of a building introduced to constant wind and rain, which was lent by the monks of the village. Today, his efforts were rewarded by building a cultural center in tribute to his twilight years.

Distinctions