film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Éclats - Ma gueule, ma révolte, mon nom
The Outburst - My Mouth, my Revolt, my Name
© Noir production
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Sylvain George

IMAGE

Sylvain George

SON

Sylvain George

MONTAGE

Sylvain George

MUSIQUE ORIGINALE

Diabolo

PRODUCTION / DIFFUSION

Noir Production

PARTICIPATION

La Coopérative Pionnière Libre, Fondation Abbé Pierre

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Noir Production, ADAV, La Maison du doc, Potemkine Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2011 | 84 minutes | Digital vidéo
  • Un film de Sylvain George

Éclats de voix, éclats de rire, éclats de rage ; bribes de mots, d’images et de mémoire ; paroles du proche et du lointain, d’hier et d’aujourd’hui, d’Afrique, Moyen-Orient, Europe ; maladies disparues, mains de métal, souffle du vent, geste du soleil au couchant, reflets rouge-sang ; rafles policières, cortèges guerriers, cour d’injustice… Pour une cartographie de la violence infligée aux personnes migrantes, de la répétition de la geste coloniale, et du caractère inacceptable du "monde comme il va".

Fragments of voices, laughter and rage; snatches of words, images and memory; the words near and far, from yesterday, from today ; the breathe of the wind, the gesture of the sun at the sunset, the reflections red-blood; the raids of the police, processions warriors, court of injustice... For a map of the violence inflicted on migrants, the repetition of the colonialism, and the unacceptability of the "world as it is."

Sortie en salles
  • Le 5 Décembre 2012
Distinctions