film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Mon voisin le kurde
My Neighbour, the Kurd
© Crescendo films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Luis Miranda

IMAGE

Luis Miranda

SON

Luis Miranda

MONTAGE

Florence Jacquet

PRODUCTION / DIFFUSION

Crescendo Media Films, France Télévisions

PARTICIPATION

Communauté urbaine de Strasbourg (CUS)

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Crescendo Media Films, ADAV, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2012 | 52 minutes | DV & HDV
  • Un film de Luis Miranda

Partagée entre quatre pays majeurs du Moyen-Orient (l'Irak, la Syrie, l'Iran, la Turquie) et en proie à de terribles répressions, la population kurde s'exile depuis plusieurs décennies pour fuir son territoire et rejoindre l'Europe. Wali fait partie de ces exilés. Installé en France depuis plus de 25 ans, ce "kurde alsacien" n'est revenu dans son pays d'origine qu'en 2011, à l'occasion du nouvel an kurde (Newroz), après l'obtention de sa nationalité française. Notre film l'a suivi dans ce voyage en terre de mémoire. Au même moment, à Strasbourg, Meryem, elle aussi loin de ses racines, nous raconte son Kurdistan rêvé mais aussi les difficultés que rencontrent les Kurdes exilés dans les états occidentaux. Elle dénonce le mutisme des gouvernements. À travers ces deux témoignages et ces deux parcours à la fois singuliers et emblématiques, le film de Luis Miranda est le fantastique espoir de paix et de liberté que ce peuple crie d'une seule voix, par delà les frontières.

In presenting the Kurd community in Alsace, "My neighbour, the Kurd" shows us a part of the world generally ignored by the media: Turkish Kurdistan, prey to repression, where the population finds itself in an increasingly dramatic situation. At the heart of the film, the Newroz Festival at the beginning of the New Year bears witness to the people's solidarity and hope while showing the absurdity of the military repression and the country's lawlessness.