film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'Intime et le Monumental - Histoire d'une restauration
© Crescendo films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"L'Intime et le Monumental" nous invite à découvrir en exclusivité la restauration de la Sainte-Chapelle au cœur de Paris en dévoilant les coulisses d'un chantier exceptionnel de restauration patrimoniale orchestré par le Ministère de la Culture et le Centre des Monuments nationaux. C'est un événement historique : ce lieu reçoit plus de 700 000 visiteurs par an, toutes nationalités confondues, ce qui fait de lui le troisième monument le plus visité à Paris. Sa restauration vise à préserver un ensemble de vitraux unique au monde et n'a lieu que tous les cent ans… En articulant les différentes disciplines (science, histoire, artisanat, métier d'art), la Sainte-Chapelle de Paris est en train de renaître grâce à l'excellence des savoir-faire français. Des maîtres verriers aux architectes, on s'interroge : restaurer, conserver, préserver… Pourquoi ? Comment ? Pour qui ? Alibi culturel ou nécessité sociétale ? Ce film s'offre à nous comme le partage d'une expérience dense et périlleuse, humaine et culturelle au service de la postérité

"The Intimate and the Monumental" invites us to an exclusive viewing of the effort to restore the Sainte-Chapelle, located in the heart of Paris. We discover what goes on behind the scenes as the Ministry of Culture and the Centre of National Monuments orchestrate this exceptional project intended to an important historical site. This is a historic event: host to more than 700,000 visitors from around the world every year, the Sainte-Chapelle is the third most visited monument in Paris. This restoration project, which takes place only once every hundred years, aims to preserve a series of stained glass that is unique throughout the world. Once finished, the restoration will bring new life to the Sainte Chapelle thanks to the excellence of French savoir-faire and the work of experts such as scientists, historians, craftsmen and professionals of the art world. From master glaziers to architects, the question remains: restoration, conservation, preservation… Why? How? For whom? Is it a cultural alibi or a social necessity? The film offers the opportunity to share an experience that is dense and dangerous, humane and cultural, all in the service of posterity