film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
No Gravity 
© 10:15 productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Silvia Casalino

IMAGE

Siri Klug

SON

Johanna Herr

MONTAGE

Elfe Brandenburger

MUSIQUE ORIGINALE

Kelli Rudick

PRODUCTION / DIFFUSION

10:15 productions, Perfect Shot films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

10:15 productions, Images de la culture (CNC)

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Allemagne, France | 2011 | 61 minutes | Vidéo HD
  • Un film de Silvia Casalino

"J'ai toujours voulu explorer des endroits inaccessibles et dangereux comme l'espace. Je suis devenue ingénieur en aéronautique, refusant le déterminisme qui en faisait un métier d'homme, et j'ai postulé pour être spationaute, mais j'ai été refusée. Passée la première colère, j'ai voulu comprendre pourquoi, ce qui a débouché sur une réflexion plus globale quant aux limites de la notion de "genre" et ses représentations."
(Silvia Casalino)

I’ve always wanted to explore inaccessible, dangerous places like space. I became an aerospace engineer, refusing the determinism that made it a man’s profession. I applied to become an astronaut but was not accepted; once my initial anger died down, I tried to understand why, and this led me to think more globally about the limits of the notion of “gender” and its representations.

Thématique
Distinctions
  • 2012 : Fipatel - Biarritz (France) - Sélection