film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'Usage du travail
Toil and Trouble - Working Practices
© Mir Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Cédric Flückiger

AUTEUR(S)

Simon Soutter

IMAGE

Eduardo Saraiva Pereira

SON

Cédric Flückiger

MONTAGE

Sophie Watzlawick

PRODUCTION / DIFFUSION

Mir Films

PARTICIPATION

Fonds Regio Films, Pour cent-culturel Migros

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Mir Films, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0003-ACD8-0000-X-0000-0000-C
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

L’Usage du travail a été tourné dans les permanences des principaux syndicats à Genève en 2011. Dans ces lieux, des hommes et des femmes, généralement en désaccord avec leurs employeurs, viennent chercher du soutien. Lors d’un premier entretien avec le secrétaire syndical, ils racontent en détail la situation à laquelle ils sont confrontés. Dans leurs récits, ils exposent leurs qualifications professionnelles, leur situation personnelle ou familiale, le travail qu’ils sont amenés à effectuer et pour lequel ils ont été engagés ; ils parlent de leur relation avec l’employeur, de leurs revenus et de la place du travail dans leur vie. Ils revendiquent leur besoin de se sentir respectés dans leur activité.
Par ces témoignages recueillis dans un lieu à l’écart, dans l’espace particulier, presque secret de la permanence syndicale, notre film met en lumière le hors-champ, l’invisible, la face cachée du travail.

Toil and Trouble was shot at the advice surgeries of the main trade unions in Geneva in 2011. These are the places where men and women - usually involved in disputes with their employers - come to seek support. In an initial interview with a trade union secretary, they describe in detail the situation they find themselves in. In the stories they tell, they reveal their professional qualifications, their personal or family circumstances, the work that they are required to do and for which they have been employed; they discuss their relations with their employers, their earnings and the place work occupies in their lives. They tell of a need to feel respected in the work they do.
By recording these statements behind closed doors, in the private, almost secret setting of the trade union advice surgery, our film shines a light on the hidden side of work - the one that usually remains unseen.

Distinctions