film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Mon voisin Robert
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Mon voisin, Robert Voge, aujourd'hui agriculteur à la retraite, et ancien mobilisé du 11e Choc pendant la guerre d'Algérie. Il nettoie ses ruches et il raconte, dessine. Et ce qu'il raconte n'est pas seulement des souvenirs de guerre, mais la réminiscence d'un passé qui se transmet malgrès le secret. Entre fiction et mémoire, portrait et témoignage, Robert tente de me faire partager son expérience, tel le conteur.

My neighbor, Robert Voge, now a retired farmer, and former from the 11th Choc during the war of Algeria. He cleans his hives and he tells, draws. And what he says is not only memories of war, but the recollection of a past that is transmitted despite the secret. Between fiction and memory, portrait and testimony, Robert tries to make me share his experience, as the storyteller.