Évoquant à la fois le tumulte ou la révolte, Voukoum est le nom créole adopté par les membres d'un mouvement culturel implanté dans le quartier populaire du "Bas du bourg" à Basse Terre, en Guadeloupe. Voukoum est un mouvement massif et bruyant, un désordre provoqué sciemment, symbole d'éveil de la conscience politique et artistique des gens de la rue. Le film est une plongée au sein de ce collectif qui prône la résistance civique par la culture, l'expression du corps et de l'âme à travers la musique, et la valorisation de la mémoire collective. Cet essai documentaire porte un regard singulier sur le rapport d'une population à la notion d'identité.

A Voukoum, in Guadaloupean creole is a massive, noisy movement, a consciously produced disorder to provoke the political and artistic consciousness of people in the street, the “vyé nég” (old negroes). It's at once a noise and a revolt. It's also the name chosen by the members of this cultural movement existing since the beginning of the eighties in the working class neighbourhood “Bas du bourg” in Basse Terre, Guadeloupe: Mouvemen Kiltirel Voukoums.