film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Voyage en la terre Autrement Dite
A Journey to a Land Otherwise Known
© Le Fresnoy (Studio national des Arts contemporains)
1/1

Voyage en la terre autrement dite s'inspire des premiers récits d'exploration naturelle et ethnographique produits en Amérique par des conquistadors, des missionnaires ou des scientifiques.
Le film est tourné entièrement dans la serre équatoriale de Lille, bâtiment construit en 1970 par Jean-Pierre Secq, sorte de Crystal Palace botanique, version béton armé. L'architecture et les plantes de ce lieu fermé sont utilisées comme supports narratifs pour un voyage initiatique, accueillant la parole d'un "explorateur" et ses visions.
Le film évoque ainsi la naissance du "Nouveau Monde" et les images qu'il a engendrées.

A journey to a Land Otherwise Known is inspired from the first accounts of the natural and ethnographic explorations in America by Conquistadors, missionaries and scientists. The film is entirely shot in the Tropical Greenhouse of Lille, a building constructed in 1970 by Jean-Pierre Secq, a sort of reinforced concrete botanical Crystal Palace. The architecture and the plants of this closed place are used as narrative supports for an initiatory journey, presenting the speech of an "explorer" and his visions. The film evoques the origin of the "New World" and the images that it engendered.