film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Bagdad Galère
Rowing Baghdad
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Anne-Sophie Le Mauff, Véronique Mauduy

IMAGE

Nicolas Grimard

MONTAGE

Tania Goldenberg

PRODUCTION / DIFFUSION

Wild Angle Productions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Wild Angle Productions

ISAN : ISAN 0000-0003-1F2A-0000-Z-0000-0000-6
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

L'incroyable odyssée de trois jeunes rameurs Irakiens venus d'horizons très divers, unis par un rêve presque impossible : se qualifier pour les JO 2012 à Londres. Attentats, insécurité, manque de moyens, chômages, corruption, dirigeants sportifs guidés par leurs propres intérêts et des Américains qui, sous des apparences de bons samaritains, veulent les instrumentaliser... Si tout semble s'acharner contre eux, ils continuent pourtant à se battre... Au-delà du sport, "Bagdad Galère" offre une fenêtre ouverte sur la réalité de la jeunesse et la société de l’Irak d’aujourd’hui. Des rives du Tigre à Boston en passant par la Hollande, la Slovénie et la Corée de Sud, entre coups bas, drames, joies et rebondissements, le regard est inédit, émouvant et souvent cocasse. Une occasion originale de décrypter une société complexe au travers du prisme d’un sport méconnu mais captivant.

The incredible story of three young Iraqi rowers coming from different backgrounds and sharing an impossible dream: the qualification for the London Olympics Games. Everything seems to be against them.Terrorist attacks, insecure living and training conditions, unemployment, endemic corruption, sportive hierarchy guided by selfish political and financial interests as well as the Americans who may use them for other global interests... Despite all, they keep on fighting. Beyond sport, the film is a unique and intimate portrayal of the Iraqi youth as they desperately try to survive and rebuild their country, after eight years of chaos. Between cheap shot, drama, hope, twists and turns, it's a warm and human tale leading us to wider political, economic, religious and social issues in a country caught in crossfire.