film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Temps de l'usine
© La Maison du directeur
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Myrtille Moniot

IMAGE

Claudia Marschal

SON

Aurore Ferrasse

MONTAGE

Florence Jacquet

MUSIQUE ORIGINALE

Daniel Marsala

PRODUCTION / DIFFUSION

La Maison du Directeur, TV Tours Val de Loire

PARTICIPATION

CNC, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

La Clairière Ouest, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0003-1A83-0000-T-0000-0000-O
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans les années 80, presque du jour au lendemain, les usines textiles de Troyes ont fermé. Dans le silence. Alors que l’histoire de cette période émerge à peine, le film la fait revivre à sa manière : en écoutant la parole des acteurs de l’époque et en faisant surgir, par le dessin des usines et des machines, symboles d’une France industrielle désormais lointaine.

In the 80s, almost overnight, the textile factories of Troyes closed down, in complete silence. While the legacy of this industrial past is barely noticed, the film brings it back to life in its own way: by listening to former factory workers and by resuscitating factories and machines through animated drawings, the symbols of an long gone industrial France.