Branle-bas de combat dans la cabine d’un cinéma : la pellicule s’est emmêlée en pleine séance ! Pas de temps à perdre pour le projectionniste, il faut réparer à tout prix avant le changement de bobine. Avec sang-froid, il explique les gestes à son apprenti, anecdotes à l’appui… Une véritable "performance" en un seul plan séquence, hommage plein de passion et de malice à un métier en voie de disparition.

Action stations in a cinema’s projection room: the film roll has got mixed up in the middle of a screening! The projectionist has no time to lose and must repair everything before the reel change. He calmly explains the required movements to his apprentice, complete with anecdotes… This passionate and mischievous tribute to a dying skill shows a genuine “performance” in a single long take.