Plus de cinquante ans après la fin de la guerre de libération, une cinéaste française et un photographe algérien nous ramènent en 1962 en plein Sahara. D'une zone désertique irradiée aux faubourgs d'Alger, ils suivent le parcours des retombées d'une explosion nucléaire dont les traces dramatiques interrogent la responsabilité des nations. Un film d’une grande rigueur formelle sur un sujet choquant et inconnu.

More than fifty years after the end of the war of independence, a French filmmaker and an Algerian photographer take us back to the middle of the Sahara in 1962. From an irradiated desert zone to the suburbs of Algiers, they follow the path of the fallout of a nuclear explosion whose dramatic remnants challenge the responsibility of nations. A film of great formal rigour about a shocking and unexplored subject.