Alger. Le chorégraphe Abou Lagraa assisté de Nawal Aït Benalla-Lagraa, travaille à la formation de la première génération de danseurs contemporains en Algérie. Ce projet, conçu comme un pont culturel méditerranéen, a retenu dix jeunes danseurs qui donnent naissance à Nya. Pendant plusieurs mois, le film suit la structuration de ce groupe de danseurs, pour la plupart autodidactes issus du hip-hop de rue, jusqu'au soir de la première mondiale au Théâtre national d'Alger.

Algiers. Choreographer Abou Lagraa and Nawal Aït Benalla-Lagraa conceived this first training of contemporary dance in Algeria as a bridge between Mediterranean cultures. Ten dancers were selected to give birth to Lagraa’s choreography Nya. The film depicts the structuring of this group of dancers, mostly composed of self-taught hip-hop street performers, till the evening of the world premiere at the National Theater of Algiers.