film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Tango Negro, les origines africaines du tango
Tango Negro, the African Roots of Tango
© AMA productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Dom Pedro

IMAGE

Julien Féret

SON

Florent Picollet

MONTAGE

Isabelle Feder

PRODUCTION / DIFFUSION

AMA productions, Les Films Alyne

PARTICIPATION

CNC, Sacem

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

AMA productions

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2013 | 93 minutes | Vidéo HD
  • Un film de Dom Pedro

En Argentine, parler des origines africaines du tango est tabou. Natif de Buenos Aires et arrivé à Paris en pleine "révolution" estudiantine de mai 68, Juan Carlos Caceres est l’une des fortes personnalités latino-américaines de son temps. Pianiste, tromboniste et peintre argentin, cet homme au regard aimanté milite pour un tango "traditionnel" et authentique assumant enfin ses origines africaines. Cet auteur-compositeur-interprète est un véritable combattant des causes nobles. Ses recherches sur les origines du tango, entamées depuis son pays natal, l’ont convaincu que cette musique, aux accents et aux incontestables racines africaines, est pratiquement la première "world music" avant la lettre. Et il s’est donné pour mission de réintroduire les rythmes africains dans les harmonies jazzo-napolitano-yiddish du tango tel qu’on le connaît, de Gardel à Piazzola. Au-delà d’un portrait rabâché de l’artiste, c’est une véritable enquête sur les vraies origines du tango, que je veux mener avec Juan Carlos Caceres. Une enquête sur la manière dont l’Argentine a imposé une version officielle et étouffée toute contestation à propos des racines noires de cette musique. Avec plus de 500 documents, photographiques et audiovisuels, ce film se veut une contribution importante, tant pour la connaissance du tango, que pour la culture africaine

"Tango Negro, The African Roots of Tango" by Angolan filmmaker Dom Pedro explores the expression of Tango's Africanness and the contribution of African cultures in the creation of the tango. Tango was a reflection of the social life of the slaves that were taken to South America – including Argentina and Uruguay – mostly from central Africa, particularly from the former Kongo Kingdom. Director Dom Pedro reveals the depth of the footprints of the African music on the tango, through this rich movie combining musical performances and interviews from many tango fans and historians in Latin America and Europe, including the renowned Argentinean pianist Juan Carlos Caceres

Distinctions