film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ce qui nous reste
© Crescendo films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

En un peu plus d'un siècle, les hommes du fer ont arraché quelque 6,5 milliards de tonnes de minerais aux entrailles de la terre. L'acier irriguait les villes et les vies au quotidien. Mais à la fin des années 70, tout s'est brutalement arrêté. Les mines ont fermé, les hauts-fourneaux se sont éteints. Il est temps de donner la parole à ceux qui ont naguère forgé ce paysage, ainsi qu'à ceux qui, aujourd'hui, entretiennent la flamme. Ici, à Hussigny-Godbrange, petit village du Pays-Haut lorrain, le temps d'une visite guidée unique au monde, des passionnés redonnent vie aux fantômes de La Corporation.

During the last century, the Men of Iron weed over some 6.5 billion tonnes from the bowels of the earth. Steel, literally irrigated the cities and daily lives. But in the late '70s, everything was suddenly stopped. All the mines closed, and the furnaces were gradually extinguished. It is time now, to give voices to those men who once coined the landscape, as well as those who, nowadays, maintain the ancient flame. Here, in Hussigny-Godbrange, small village in the Pays-Haut of Country Lorraine, France, it is possible through a unique tour in the world, for enthusiasts men to bring to life the ghosts of the Miners Corporation...