film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ion
© Dérives
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

La vie de Ion se résume sous la bannière d'un seul mot : la résilience. Il a perdu la vue dans sa prime enfance. Une fois devenu un jeune adulte, opposant à la dictature roumaine et victime de la répression, il s’échappe avec son épouse, elle-même gravement malvoyantes, et leur fils nouveau-né, traversant les frontières et esquivant les dangers. Aujourd'hui, il a transforme son handicap en compétence : il est spécialiste de la retranscritpion pour le département de la police criminelle. Il aide les enquêteurs à trouver des éléments de preuve lors de leurs écoutes téléphoniques.

This is the life of Ion, under a one-word banner : resilience. Ion soon lost his eyesight during childhood, and despite that, the free-talking young adult he became escaped the repressive romanian dictatorship together with his wife, herself also strongly visually impaired, and their newborn son, dodging dangers and hazards. Today, he turned his handicap into a skill : he is a transcritpion specialist for the Criminal Police Department, and helps investigators with finding convicting éléments listening to phone taps.

Distinctions